Работа в иностранной компании является мечтой для многих соискателей, но необходимость пройти собеседование на английском может оказаться существенным препятствием на пути к цели. Чаще всего кандидатам тяжело сформулировать свою мысль на иностранном языке и дать развёрнутый ответ на вопрос из-за недостатка необходимого словарного запаса. Рассмотрим основные вопросы, которые могут задать на интервью, и попытаемся найти наиболее удачные ответы.
Tell me about yourself / Расскажите о себе
При ответе на этот вопрос нужно очень кратко рассказать об образовании, карьерных достижениях и целях, а также в двух предложениях объяснить, почему вы идеально подходите на желаемую должность. Вот несколько стандартных фраз, которые помогут построить рассказ о себе:
Образование
I graduated from … — Я окончил …
…with excellent grades in — c отличием по … (специальность)
…with a (Bachelor’s/Master’s) degree in … — имею степень (бакалавра, магистра) по …. (специальность)
My major is … — Моя специальность …
I’m currently studying at… — В настоящий момент я учусь …
I took a one year course on… — Я брал годовой курс по…
I attended… — Я посещал … (курсы)
I did a course in… — Я ходил на курсы по…
Общая информация об обязанностях
I am well acquainted with the duties of … — Я хорошо знаком с обязанностями …
I’m responsible for/ I’m in charge of…. — Я ответственен за…
I’m experienced in… (doing) — У меня очень большой опыт в…
I’ve got profound experience…. (doing) / knowledge of… — У меня есть солидный опыт в… / хорошие знания в…
I’ve acquired a sound grounding in… — Я приобрёл солидную базу в…
My duties include / involve… — Мои обязанности включают в себя…
I’m good / ace at … (doing) — У меня хорошо получается …
……was one of my greatest accomplishments — … это было одним из моих самых крупных достижений
Карьерные ожидания
I hope to use / exercise / utilise / apply my expertise — Мне хотелось бы применить свой практический опыт
I am confident that I will be able to use / apply my skills / experience — Я уверен, что смогу использовать свои навыки, умения и опыт
I feel that I meet the requirements set out in your advertisement. — Я думаю, что полностью соответствую требованиям, указанным в вакансии
I wish to apply for the advertised post of… — Я бы хотел претендовать на следующую должность …
I’m now looking for a post of / in… — Я ищу позицию … (должность) / в … (профессиональная область)
I feel very comfortable doing this type of work — Я чувствую себя очень комфортно, выполняя эту работу
I am interested in doing … — Мне интересно заниматься …
Tell us about your skills. What are your strengths and weaknesses?/Расскажите о своих навыках. Какие ваши сильные и слабые стороны?
Конечно же, лучше всего перечислить те навыки, которые максимально подходят к выбранной вакансии. Но тем не менее набор "умных" прилагательных существенно поможет разнообразить ваш ответ и избежать повторов.
Полезные фразы
Accurate — точный
Active — активный
Adaptable — легко приспосабливающийся
Adept — сведущий
Broad-minded — широкомыслящий
Competent — компетентный
Conscientious — совестливый
Creative — креативный
Dependable — надёжный
Determined — целеустремлённый
Diplomatic — дипломатичный
Discreet — разумный
Efficient — квалифицированный
Energetic — энергичный
Enterprising — предприимчивый
Enthusiastic — полный энтузиазма
Experienced — опытный
Fair — честный
Firm — твёрдый
Genuine — искренний
Honest — честный
Logical — мыслящий логически
Loyal — преданный
Mature — зрелый
Motivated — мотивированный
Objective — объективный
Practical — практичный
Productive — продуктивный
Reliable — надёжный
Successful — успешный
Tactful — тактичный
Trustworthy — надёжный
Также существуют полезные устойчивые выражения, которые смогут скрасить ваш ответ
— I’m an excellent team player — Умею работать в команде
— I’ve got… — Я могу/имею…
…strong problem-solving abilities — решать проблемы
…sound organizing abilities — хорошие организаторские способности
…a great willingness to learn — готовность учиться
…an ability to grasp difficult concepts easily — легко понимать сложные схемы
— I can take criticism easily and profit from it — Я легко воспринимаю критику и извлекаю пользу из неё
Слабые стороны
Про слабые стороны нужно говорить очень осторожно, по возможности пытаясь сгладить острые углы. Лучше всего использовать предложения с союзом but (но), чтобы иметь возможность представить недостаток как своего рода достоинство.
Например
I can be stubborn and persistent but it really helps me do my work more efficiently — Я могу быть слишком упрямым и настойчивым, но это правда помогает мне работать эффективнее
Ту же мысль можно озвучить с помощью союза although. В предложении он стоит на первом месте.
Although I can get nervous when speaking in front of large groups of people I have recently taken a course in public speaking — Выступая перед большой аудиторией, я волнуюсь, но недавно я прошёл курс ораторского искусства
Во многих пособиях по подготовке к собеседованию вы найдёте рекомендацию о том, что при ответе на подобный вопрос следует представить свою сильную сторону как якобы свою слабую.
Например
I can sometimes work too hard — Иногда я слишком много работаю
I can be too focused on work — Я слишком зациклен на работе
I sometimes care too much about my work — Думаю о работе слишком много
Тем не менее опытного рекрутера не проведёшь — он сразу видит вашу неискренность. До вас, скорее всего, не один кандидат пробовал использовать тот же трюк, и подобный ответ может навести его на мысль, что вам есть что скрывать.
Лучше, готовясь к интервью, действительно оцените свои реальные слабые стороны. Выберете ту, которая не будет сильно препятствовать выполнению ваших должностных обязательств. Очень важно упомянуть о том, что вы занимаетесь саморазвитием, расскажите, какие меры вы принимаете, чтобы устранить собственные недостатки.
What are your career goals? or What are your future plans?/Каковы ваши цели в работе? Какие у вас планы на будущее?
Мы не знаем ваших целей и планов на будущее, но хорошо знакомы со списком глаголов и выражений, которые докажут рекрутерам, что вы целенаправленны и мотивированны.
— to aim for / to aspire for / to strive for / to seek — стремиться к чему-то
— to look forward to — с нетерпением ждать чего-то
— to intent — намереваться
— to be eager to do something — быть полным желания сделать что-то
— to feel an urge to do smth — испытывать сильную потребность сделать что-то
— to pursue a goal — преследовать цель
— tp anticipate — ожидать чего-то
Why did you leave your last job? / Почему вы ушли с прежней работы?
Ни в коем случае нельзя очернять предыдущего работодателя — стоит придумать стандартную отговорку, которая вполне удовлетворит вашего визави. Вот несколько примеров:
— I relocated away from job — Переехал в другое место далеко от работы
— My company went out of business — Компания свернула бизнес
— It was a temporary job — Это была временная работа
— I had no possibility of advancement — Не было никаких возможностей для развития
— I wanted a job better suited to my skills — Хотелось получить работу, более соответствующую моим навыкам
Что ещё нужно сделать для подготовки к собеседованию
Внимательно просмотрите своё резюме на английском языке, сравните его с резюме иностранных коллег, соискателей аналогичных должностей. Включите в него выражения, которые найдёте наиболее полезными и которые в полной мере отражают ваш опыт. Не занимайтесь бессмысленным копированием всех фраз.
Ознакомьтесь с основными вопросами, которые вам могут задать. Подготовьте опорные слова и выражения, составьте план ответов. Не зубрите все ответы наизусть.
Внимательно отнеситесь к вопросу "Personal and professional skills", подберите как можно больше полезных прилагательных, которые смогут охарактеризовать ваши навыки и сильные стороны в полной мере. Очень важно задействовать прилагательные, которые раскрывают вас как мотивированного, целеустремлённого человека, ориентированного на работу в команде.
Подберите список глаголов, которые могут пригодиться, когда вы будете отвечать на вопрос о своих обязанностях и предыдущем опыте работы.
Избегайте смешения стилей. Стиль ответа на вопрос должен быть максимально деловым, без злоупотребления сленгом или устаревшими словами.
И помните, что только ваши профессиональные и личностные качества помогут найти работу мечты. Если вы успешно пройдёте собеседование и начнёте работать в международной компании, будьте готовы поддерживать язык на должном уровне.
